| Versio | 2.16.07 |
|---|---|
| Kustantaja | Radialix Software |
| Julkaisupäivä | 23.7.2012 |
| Lisäyspäivämäärä | 23.7.2012 |
| Os vaatimukset | Windows 2003, Windows 2000, Windows Vista, Windows, Windows 7, Windows XP |
| Vaatimukset | Microsoft.NET Framework 2.0, Microsoft Internet Explorer 4.0 or higher |
| Latauksia yhteensä | 815 |
| Hinta | Free to try |
Kuvaus
Radialix on helppo, teknisesti tyylikäs työkalu sovellusten ja resurssitiedostojen binäärilokalisointiin. Sen avulla käyttäjä voi lokalisoida suoritettavat tiedostot (PE32, PE32+), .NET-kokoonpanot, resurssit ja INI-tiedostot. Ohjelma tarjoaa kätevän WYSIWYG-editorin ja tehokkaan tuottavuustyökalujen arsenaalin, kuten käännössimuloinnin, automaattisen käännöksen, käännösten validoinnin ja käännösmuistin. Lisäksi ohjelman asennuspaketti sisältää RDMAP-liitännäisen IDA:lle, mikä tekee kovakoodattujen merkkijonojen etsimisestä ja muokkaamisesta tehokkaampaa.
Radialix 2 poimii lokalisoitavat resurssit suoraan alkuperäisistä tiedostoista, jolloin voit lokalisoida kovakoodatut merkkijonot, valintaikkunat, lomakkeet, valikot ja muut resurssit kätevässä WYSIWIG-editorissa. Käyttäjä yksinkertaisesti syöttää käännöksen kohdekielikenttiin. Voit kääntää merkkijonoresursseja myös automaattisen käännösvaihtoehdon avulla, joka etsii käännöstä käännetyistä merkkijonoista tai käännösmuistista. Ohjelma pystyy etsimään 100 % käännösosumia tai läheisiä osumia ennalta määritetyllä merkkijonon samankaltaisuuden kynnysprosentilla. Kun merkkijonot lokalisoidaan, Radialix voi automaattisesti tarkistaa käännöksen virheiden varalta.
