| Versio | 6.5 |
|---|---|
| Kustantaja | Tialsoft software |
| Julkaisupäivä | 5.8.2012 |
| Lisäyspäivämäärä | 6.8.2012 |
| Os vaatimukset | Windows 95, Windows 2003, Windows 2000, Windows Vista, Windows 98, Windows Me, Windows, Windows NT, Windows Server 2008, Windows 7, Windows XP |
| Vaatimukset | Internet Explorer 5.0 |
| Latauksia yhteensä | 57 168 |
| Hinta | Free to try |
Kuvaus
MultiTranse on ohjelmisto, joka käyttää ilmaisia verkkoresursseja kääntääkseen englannin, arabian, kiinan, tšekin, tanskan, hollannin, suomen, ranskan, saksan, kreikan, espanjan, ruotsin, italian, portugaliin, unkarin, puolan, venäjän, thain, heprean kielelle. , korea, turkki, norja ja japani. Ohjelma voi kääntää tiettyjä sanoja, lauseita, lauseita tai jopa pieniä tekstejä, jopa 6000 symbolia kerrallaan. Ohjelma on 100-prosenttisesti Unicode-yhteensopiva, määrittää automaattisesti fontin ja koodaa Unicode-tekstin mihin tahansa ANSI-muotoon ja päinvastoin. Jos fonttia ei löydy käyttäjän tietokoneelta, ohjelma tarjoaa mahdollisuuden ladata se Microsoftin viralliselta verkkosivustolta. Ohjelmassa on monikielinen käyttöliittymä, joka on erittäin yksinkertainen ja helppokäyttöinen. Ensin lisäät tekstiä joko kirjoittamalla sen, kopioimalla leikepöydältä tai avaamalla tiedoston. Paina sitten painiketta, joka tunnistaa alkuperäisen kielen.
Arvostelu
MultiTranse on yksinkertainen apuohjelma kielten kääntämiseen. Ohjelma teki meihin vaikutuksen nopeudellaan ja tarkkuudellaan, mutta se jätti meidät kaipaamaan hieman enemmän kuin mitä se tarjosi.
Ohjelman käyttöliittymä oli ilo. Asettelu ei ollut vain intuitiivinen ja sen älykkäästi suunniteltu komentokuvake on myös hyödyllinen. Ponnahdusikkuna ohjasi meidät ensimmäisen käännöksemme läpi, mikä eliminoi täysin tarpeen etsiä ohjeita ohjetiedostosta. Syötät vain ensisijaisen lauseen millä tahansa 24 kielestä, joita MultiTranse käsittelee – me valitsimme englannin – ja valitset yhden kansallisista lipuista, jotka edustavat kieltä, jolle haluat sanasi käännettävän, aivan samalla tavalla kuin monet monikieliset Web-sivustot. Meillä on vain ranskan ja espanjan perustiedot, mutta olimme iloisia nähdessämme, että käännöksemme muutettiin tarkasti näille kielille muutamassa sekunnissa. Koska emme osaa muita kieliä – mukaan lukien koreaa, venäjää ja monia muita – voimme vain toivoa, että ohjelma on yhtä tarkka näiden käännösten kanssa. Olimme pettyneitä, että ohjelma ei tarjonnut mitään erikoisominaisuuksia, kuten äänen ääntämiskomponenttia. Siitä huolimatta tämä ohjelma suoritti käännöksensä hyvin, ja uskomme, että minkä tahansa tason käyttäjät luottaisivat sen tuloksiin.
MultiTranse on 15 päivän kokeilujakso ja naarmuttava näyttö. Vaikka siitä puuttui erityisominaisuuksia, olimme erittäin tyytyväisiä sen toimivuuteen ja suosittelemme tätä ohjelmaa.
