| Versio | 2.0.5 |
|---|---|
| Kustantaja | Lingua et Machina |
| Julkaisupäivä | Oct 4, 2018 |
| Lisäyspäivämäärä | Oct 4, 2018 |
| Os vaatimukset | Windows 10, Windows 2003, Windows Vista, Windows, Windows 2000, Windows 8, Windows Server 2008, Windows 7, Windows XP |
| Vaatimukset | None |
| Latauksia yhteensä | 21 |
| Hinta | Free to try |
Kuvaus
ComPair on yleinen asiakirjavertailija, joka asennetaan tietokoneellesi:
Se vertaa asiakirjan kahta versiota.
Tarvittaessa kahdessa eri tiedostomuodossa.
Samalla kielellä tai kahdella eri kielellä. Kaikki yleiset toimistotiedostomuodot, mukaan lukien skannatut asiakirjat.
Voit viedä vierekkäisen HTML-vertailuraportin jakaaksesi sitä yhteistyökumppaneiden, asiakkaiden, toimittajien ja kääntäjien kanssa.
Kääntäjät voivat rakentaa TMX-tiedostoja.
Asiakirjojen vertailut esitetään vierekkäin, lause riviltä. Värivalot eivät ole tarkoitettu osoittamaan sinulle, mikä on hyvää tai väärin, vaan keskittymään huomiosi havaittaviin elementteihin.
Se on täydellinen työkalu sopimusten, raporttien, käyttöoppaiden, asennusmenettelyjen, lakitekstien, patenttien useiden versioiden, mahdollisesti useiden käännösten, tarkistamiseen.
