| Tiedostotyyppi | APK |
|---|---|
| Versio | 1.17 |
| Kustantaja | Pixxelfactory |
| Julkaisupäivä | 21.3.2020 |
| Lisäyspäivämäärä | 21.3.2020 |
| Os vaatimukset | Android |
| Vaatimukset | Requires Android 4.0.3 and up |
| Latauksia yhteensä | 0 |
| Hinta | Free |
Kuvaus
Andr Comploi
Jun a ciant!
Lasset uns singen! Vieni a cantare!
Entä laulaminen?
Sovelluksella Jun a ciant! Entä laulaminen? on mahdollista selata lastenlaulujen kirjaa, kuunnella live-nauhoitusta autenttisilla, ei tietokoneisoiduilla äänillä, lukea 25 kappaleen tekstejä ja nuotteja neljällä kielellä (ladin, saksa, italia ja englanti). Yhteensä 101 kappaletta on instrumentalistiryhmän äänittämiä ja tulkittu eri kielille.
Valitut kappaleet ovat säilyneet vuosikymmeniä, mutta ovat edelleen ajan tasalla. Huomattava osa tulee saksankielisestä kulttuurimaailmasta, osa englannista, italiasta tai ranskasta. Vain yksi on alkuperäinen Ladin (Pesc dla sera). Vain muutama oli jo saatavilla useilla kielillä, useimmat käännökset ja kaikki Ladin-versiot ovat Andr Comploin kirjoittamia.
Joko sisällä tai ulkona: Entä laulaminen?
25 cianties tradizionales por mituns te 4 lingac
Kun sovellus on Jun a ciant! n la poscibilit da platern tl liber de cianties por mituns, da ascut les registraziuns cun sonns tuc s dal vi y nia computeris, da l les notes dles 25 cianties y i tes te cater lingac: ladin, todschles, talcian. Indt l 101 cianties registrades da n grup de stromentalis y ciantades te vigni lingaz.
Les cianties tutes ite por la gran pert tradizionales, ares suravit depl dezens y tres ciam atuales. N gran numer tutes dal crtl cultural de lingaz todsch, les atres da chl de lingaz inglesc, talian o franzesc. na sora originala ladina (Pesc dla sra). Ma dr pces bele da ciaf te depl lingac la mai pert dles traduziuns ti atri lingac y dtes les verjiuns ladines gndes fates da Andr Comploi.
Sides te ciasa co defora: Jun a ciant!
