| Versio | 1.0 |
|---|---|
| Kustantaja | FalsinSoft |
| Julkaisupäivä | 14.11.2016 |
| Lisäyspäivämäärä | 14.11.2016 |
| Os vaatimukset | Windows 10, Windows 8, Windows Vista, Windows, Windows 7, Windows XP |
| Vaatimukset | None |
| Latauksia yhteensä | 15 |
| Hinta | Free |
Kuvaus
Tämä työkalu on kehitetty siinä toivossa, että se auttaa japanin kielen opiskelussa. Koska olen kehittäjä ja myös japanin kielen opiskelija, päätin luoda ohjelman, joka auttaisi minua tutkimuksessa. Toivottavasti se voi auttaa sinuakin.
HUOMAA: koska olen aloittelija, työkalu sisältää todennäköisesti "kielioppivirheen". Jos löydät ongelmia tai sinulla on ehdotuksia työkalun parantamiseksi, voit lähettää minulle viestin foorumin kautta. Työkalun parantaminen hyödyttää kaikkia.
Yksi suurimmista ongelmista japanin kielen opiskelusta on sanojen välisten välilyöntien puuttuminen kirjoitetussa japanissa. Tämä tekee aloittelijan erittäin vaikeaksi tietää, milloin sana päättyy ja alkaa seuraava. Tutkittuani, kuinka päästä eroon tästä ongelmasta, löysin Mecab-nimisen kirjaston, joka pystyy jakamaan japanin kielen sanat hyvällä approksimaatiotasolla. Tämän lisäksi kirjasto tarjoaa erityistä sanakirjaa käyttäen erilaisia tietoja jokaisesta japaninkielisen tekstin osasta. Käyttämällä näitä tietoja ja lisäämällä ulkoisia tietoja, jotka ovat peräisin muista ilmaisista resursseista, kuten JMdict, ipadict ja niin edelleen, työkalu pystyy antamaan yksityiskohtaisen analyysin "jäsennetystä" japanilaisesta tekstistä. Furigana on myös esillä.
Uusia parannuksia ja ominaisuuksia lisätään ajan myötä. Lopullisena tavoitteena on luoda työkalu, joka kattaa kaikki japanin kielen opiskelun osa-alueet (jos tietysti onnistuu). \^_^/
