| Versio | 7.0 |
|---|---|
| Kustantaja | Eurocity Online |
| Julkaisupäivä | 8.11.2008 |
| Lisäyspäivämäärä | 19.1.2004 |
| Os vaatimukset | Windows 2000, Windows 98, Windows Me, Windows, Windows XP, Windows NT |
| Vaatimukset | Windows 98/Me/NT/2000/XP |
| Latauksia yhteensä | 58 517 |
| Lataukset viikossa | 9 |
| Hinta | Free |
Kuvaus
Lokalisointi/käännös/kansainvälistymisohjelmisto. Software Translator kääntää kaikki Windows-sovellukset uusille kielille vaikuttamatta tai muuttamatta lähdekoodia millään tavalla. Software Translator voidaan nähdä "käännösohjaimena" samalla tavalla kuin sinulla on jo tulostinohjain ja hiiriohjain. Software Translator toimitetaan tällä hetkellä 27 kielellä, mukaan lukien kiina ja japani, ja on mahdollista valita mikä tahansa kieli "lähdekieleksi" ja mikä tahansa kieli "kohdekieleksi". Software Translator voi toimia "piilotilassa", joka on käyttäjälle näkymätön. Ohjelmistokääntäjän mukana tulevat kielet sisältävät noin 3 000 yleistä lausetta, jotka toimivat hyvin testaamisessa, mutta täyden lokalisoinnin ohjelman suorittamiseksi on lisättävä erityisiä lauseita.
Arvostelu
Ohjelma on ehdottomasti ainutlaatuinen, ja se auttaa sinua kääntämään lisenssisopimuksia eri kielille. Asennus sujuu ohi ja Software Translatorin pääikkunassa näkyy 27 lippua eri maista, mukaan lukien Iso-Britannia, Saksa, Japani, Espanja, Portugali, Ranska jne. Ohjelma sisältää sanakirjan, jossa on luettelo ilmaisuista, joita useimmat lisenssisopimukset sisältävät. . Jos kuitenkin käännät englannista japaniksi, tietokoneellesi on asennettava japanilaiset fontit, koska ohjelmistossa ei ole latinalaisia aakkosia lukuun ottamatta. Ohjelma pystyy varmasti kääntämään koko sopimuksen, vaikka sinun on käynnistettävä ohjelma nähdäksesi käännetyn tiedoston, mikä ei ole kovin kätevää. Ottaen huomioon, että kääntäjän ympärillä ei käytännössä ole vastaavia ohjelmia, voi olla apua ohjelmien laittamisessa tietokoneellesi.
