Subtitle Edit 3.5.14

Tekstityksen muokkaus: The Ultimate Movie -tekstityseditori

Oletko kyllästynyt katsomaan elokuvia, joiden tekstitys ei ole synkronoitu? Haluatko muokata omia tekstityksiäsi suosikkielokuvillesi ja TV-ohjelmillesi? Älä etsi kauempaa kuin Subtitle Edit, paras elokuvan tekstityseditori.

Subtitle Edit on MP3- ja ääniohjelmisto, jonka avulla voit helposti säätää minkä tahansa tekstityksen alkamisaikaa, jos sitä ei ole synkronoitu elokuvan kanssa. Käyttäjäystävällisen käyttöliittymän ja tehokkaiden ominaisuuksiensa ansiosta Subtitle Edit tekee tekstitusten muokkaamisesta helppoa.

Yksi Subtitle Editin tärkeimmistä ominaisuuksista on sen kyky muuntaa eri tekstitysmuotojen välillä, kuten SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, youtube sbv ja monet muut. Tämä tarkoittaa, että riippumatta siitä, missä muodossa alkuperäinen tekstitystiedostosi on, voit helposti muuntaa sen sinulle parhaiten sopivaan muotoon.

Toinen tekstitysmuokkauksen hieno ominaisuus on sen audiovisualisoijan ohjaus. Tämän ominaisuuden avulla voit näyttää aaltomuodon ja/tai spektrogrammin, kun muokkaat tekstityksiäsi. Tämä helpottaa tekstitysten synkronointia elokuvan tai TV-ohjelman ääniraidan kanssa.

Näiden ominaisuuksien lisäksi tekstityksen muokkaus mahdollistaa myös VobSub-ala- tai idx-binääritekstityksen tuomisen ja OCR:n. Se voi jopa avata mp4- tai mv4-tiedostoihin upotettuja tekstityksiä. Tämä tarkoittaa, että riippumatta siitä, mistä alkuperäinen tekstitystiedostosi tulee, onko se DVD-levyltä tai online-suoratoistopalvelusta, kuten Netflix tai Hulu, tekstityksen muokkaus auttaa sinua.

Mutta älä vain luota sanaamme - tässä on joitain tyytyväisten käyttäjien arvosteluja:

"Olen käyttänyt tätä ohjelmistoa jo vuosia, enkä ole koskaan löytänyt mitään parempaa kuin tämä." - John D., elokuvaharrastaja

"Tekstityksen muokkaus on säästänyt minua niin paljon aikaa editoidessani omia videoitani. Helppokäyttöisen käyttöliittymän ansiosta tekstitysten synkronointi on helppoa." - Sarah L., YouTube-käyttäjä

"Tekstitysmuokkauksen ansiosta voin vihdoin katsoa ulkomaisia ​​elokuvia ilman, että joudun luottamaan huonosti käännettyihin tekstityksiin." - Michael S., kieltenopiskelija

Joten, mitä sinä odotat? Lataa Subtitle Editor tänään ja aloita omien elokuvatekstitysten muokkaaminen kuin ammattilainen!