Poedit for Mac 2.4.1

Poedit for Mac – paras käännöseditori kehittäjille

Oletko kehittäjä, joka etsii tehokasta ja helppokäyttöistä käännöseditoria? Älä etsi kauempaa kuin Poedit for Mac! Tämä tehokas ohjelmisto on suunniteltu erityisesti auttamaan kehittäjiä kääntämään sovelluksia ja sivustoja, jotka käyttävät GNU gettextiä lokalisointiin. Poedit on täydellinen työkalu käännösprosessin virtaviivaistamiseen, sillä se tukee kaikkia yleisesti käytettyjä gettextin ominaisuuksia, mukaan lukien monikkomuodot, viestikontekstit ja käännettävien merkkijonojen poimiminen lähdekoodista.

Häiriötön lähestymistapa

Yksi Poeditin erottuvista ominaisuuksista on sen häiriötön lähestymistapa. Säilyttämällä käyttöliittymän tarkoituksella spartalaisena tämä ohjelmisto varmistaa, että keskittymisesi pysyy käännöksessä, jonka parissa työskentelet. Ei enää häiriötekijöitä tai tarpeetonta sotkua – vain sinä ja työsi.

Yleisten ongelmien havaitseminen

Gettext voi olla toisinaan hankalaa, mutta Poeditin yleisen ongelmantunnistusominaisuuden avulla voit olla varma, että kaikki ongelmat havaitaan ennen kuin ne aiheuttavat ongelmia. Olipa kyseessä väärä % tai jokin muu yleinen ongelma, Poedit tarkistaa nämä ongelmat ja varoittaa sinua vastaavasti.

Ehdotetut käännökset

Toinen Poeditin hieno ominaisuus on sen ehdotettu käännöstoiminto. Hakemalla ehdotuksia laajasta satoja miljoonia merkintöjä sisältävästä online-tietokannasta ja yhdistämällä ne henkilökohtaiseen käännösmuistiisi (jota sovellus ylläpitää) sekä huippuluokan konekäännöstekniikkaa tämä ohjelmisto tekee kääntämisestä nopeampaa ja helpompaa kuin koskaan ennen.

WordPress-tuki

Erityisesti WordPress-teemojen ja -laajennusten kanssa työskenteleville kehittäjille Poeditissa on sisäänrakennettu tuki. Tämä tarkoittaa, että käännöstiedostojen (tai mallien) ylläpito ei ole koskaan ollut helpompaa!

Pro-ominaisuudet käytössä

Tässä Poedit-versiossa on kaikki Pro-ominaisuudet käytössä, jotta voit hyödyntää kaikkia tämän tehokkaan ohjelmiston tarjoamia ominaisuuksia. Tarkennetuista hakuominaisuuksista muokattavissa oleviin pikanäppäimiin ja muuhun – tällä työkalulla saavutetuilla ei ole rajoituksia.

Johtopäätös

Lopuksi totean, että jos olet kehittäjä, joka etsii tehokasta tapaa kääntää sovelluksia tai sivustoja GNU gettext -lokalisointitekniikan avulla – etsi Poedit! Sen häiriötön lähestymistapa, yleinen ongelmien havaitsemisominaisuus, ehdotetut käännöstoiminnot, jotka perustuvat huippuluokan koneoppimisalgoritmeihin yhdistettynä henkilökohtaiseen muistin tallennusominaisuuksiin sekä sisäänrakennettuun WordPress-tukeen. tänään ei yksinkertaisesti ole parempaa vaihtoehtoa!