Amplified Bible (AMP) for iPhone

Amplified Bible (AMP) iPhonelle on opetusohjelmisto, joka tarjoaa käyttäjille kattavan englanninkielisen Raamatun käännöksen. News Corpin tytäryhtiön Zondervanin ja The Lockman Foundationin yhdessä tuottaman ohjelmiston tarkoituksena on "vahvistaa" tekstiä käyttämällä ylimääräistä sananvastaavuutta ja klassista välimerkkijärjestelmää ja muita typografisia ominaisuuksia tuomaan esiin kaikki tekstin merkityksen sävyt. rinnakkain parhaiden alkuperäistekstien kanssa.

Amplified Biblen ensimmäinen painos julkaistiin vuonna 1965, ja siitä lähtien siitä on tullut yksi suosituimmista käännöksistä kristittyjen keskuudessa maailmanlaajuisesti. Tämä versio on suurelta osin versio American Standard Version 1901 -versiosta, jossa viitataan useisiin alkuperäiskielisiin teksteihin. Tavoitteena oli luoda käännös, joka olisi sekä tarkka että helposti ymmärrettävä.

Yksi tämän ohjelmiston ainutlaatuinen ominaisuus on sen vahvistuksen käyttö. Tämä tarkoittaa, että tiettyjä sanoja tai lauseita laajennetaan tai selvennetään lisäsanojen tai välimerkkien avulla. Jos jakeessa lukee esimerkiksi "Hän, joka uskoo minuun, ei koskaan kuole", monistettu Raamattu saattaa lisätä "hengellisesti" sanan "kuole" jälkeen selventääkseen, että se viittaa iankaikkiseen elämään fyysisen kuoleman sijaan.

Toinen tämän ohjelmiston hyödyllinen ominaisuus on sen yhteensopivuusjärjestelmä. Näin käyttäjät voivat etsiä tiettyjä sanoja tai lauseita tekstistä ja löytää jokaisen esiintymän, jossa ne esiintyvät. Tämä voi olla erityisen hyödyllistä tutkittaessa tiettyjä teemoja tai aiheita pyhien kirjoitusten sisällä.

Näiden ominaisuuksien lisäksi käyttäjät voivat myös hyödyntää tähän versioon sisältyviä erilaisia ​​typografisia elementtejä, kuten avainsanojen tai lauseiden lihavointia korostamiseksi, kursiivilla lisäämällä selkeyttä tiettyihin kohtiin ja sisällyttää alaviitteitä, joissa on lisätietoja tietyistä säkeistä.

Kaiken kaikkiaan, jos etsit englanninkielistä käännöstä, joka tarjoaa sekä tarkkuuden että ymmärtämisen helppouden, mutta tarjoaa myös hyödyllisiä työkaluja, kuten vahvistus- ja konkordanssijärjestelmiä – sinun ei tarvitse etsiä kauempaa kuin The Amplified Bible (AMP) iPhonelle. Olitpa kokenut teologi tai vasta alkamassa tutkia Raamattua, tämä ohjelmisto parantaa varmasti opiskeluasi ja syventää ymmärrystäsi pyhien kirjoitusten sisällöstä.